(المنزل هو السيد (نبركراكر- أنه ألد أعدائي-
أستمتعوا بقتله
...ّْàه àْ نمي
كيف نقتله؟- يجب أن تخترق مصدر الحياة-
القلب
لكن الأرواح لا قلب لها- نعم-
أخبرني عن هذا
آسف يا أولاد، لكن لدي عمل مهم للغاية لكي أقوم به
أراكم فيما بعد
نحتاج أن نهاجم القلب
نعم، كيف لنا أن نجد القلب بداخل المنزل؟
(منذ موت السيد (نبركراكر و الدخان يتصاعد من المدفئة
المدفئة، المدفئة هي القلب
لكي نخمد النيران يجب أن ندخل
بدون الخروج كقطعاً
دمية- كنت أرسم فقط-
هذه هي الخطة
أولا، نملئ الدمية نملئ الدمية بدواء رائع
يمكنك أن تحضرة من صدلية والدك
ندخلها إلى المنزل المنزل يأكل الدواء، ثم ينام
أنظري إلى هذا- بعدها يمكننا إخماد النيران، ثم الخروج-
أي أسألة؟- نعم، هل أنت مجنون؟-
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس
لا أريد أن أموت
أعتقد أن هذا تستحق المحاول- نعم، أعتقد هذا أيضاً، لنفعلها-
أريد هذا- فيما يبدو أتكَ تمزح معي-
أصمت- آسف-
هيا
حسناً، نضعه هنا ثم تحركي إلى موقعكِ
حسناً، لا تخافي هذا ليس ما دربتكِ عليه
هيا، الأن
حسناً
!رائع
!هأنا، كلني
شغلها
كانت قريبة للغاية
السطو، التخريب، التعدي على الملكية
القتل- ليس بتلك الدرجة-
هل أنت متأكد؟- أنا متأكد-
هيا يا أولاد أخرجوا من تلك الصفائح دعونا نذهب
لقد سمعتم الرئيس، أترى الضوء؟ أمتشي بأتجاهه
أستمروا بالتحرك
،ألقوا بأسلحتكم مرروها لي
سأطلق عليكم النار- أنظر، ماذا لدينا هنا-
أبقى هنا، سأتفحص هذا- سأتولى أمرهم-
شئ ما مضحك؟ أتختبرينني، أيتها الفتاة القوية؟
انتِ لا تحترمي شارتي ستعلمين ما هي
هذا يكفي
هل لديك شئ لتقوله؟ هل أتفقنا؟- هذا يكفي سنأخذهم معنا-
هذا ما كنتٌ أتحدث عنه، إلى أين سنأخذهم؟- إلى السجن، هيا نذهب-
أتصدقون هذا، أنتم ذاهبون إلى السجن- لكن، أيها الضابط يجب أن تصدقنا-
لديكم الحق لتخرسوا- أن المنزل عبارة، عن وحش
لا أعتقد أنني أصدقكِ
أنا معكم يا رجال (ابن عمي شرطي مثلكم في (ميلواكي
نعم، لديه مسدس على ما أعتقد- لديهم القرود أيضاً في وسط المدينة-
نحن شرطيان خارقان- لهذا السبب لم نحظى بترقية-
هل سمعت هذا؟- نعم، إن هذه معدتي-
أنا أتضور جوعاً- لا، لا، هذا الصوت يبدو كصوت المخلوق الخطر-
سأذهب، و أتفحص هذا- يا الهي-
متدرب مثل الجرو سأعود في الحال
لا، لا، لا !عودوا إلى هنا
ماذا؟
أخرج أيها المخلوق الصغير سأجدك
مكانكِ، أيتها الشجرة
لقد أخذته؟ هذا بكل تأكيد غير قانوني
أنا قادم يا صديقي- أنزلني-
سأستدعي الدعم- لقد أعتقدتُ أنك قلت لا دعم لدينا-
(سأستدعي (جودي
!(جودي)
!يا الهي،يا الهي على ما أعتقد أنني سأتقيئ
حاول أن تكون هادئاً حسناً؟
،مهما حدث حاول أن تكون هادئاً
أنا صغير للغاية لكي أموت
جنت)، طالما أحببتكِ)
!(تشاودر)
هيا يا رفاقي لنقفز
نحن ميتون، لقد قتلتنا، نحن ميتون الأن- أصمت-
لا أعتقد أن المنزل قد علم بوجودنا
أراهنكم أنه يعتقد أننا مازلنا في السيارة
أستمع، أن هذا يبدو كصوت أنه نائم
هل يمكننا أن نخرج من هنا أحياء إذاً، لنجد القلب
و نخمد النيران
ألا يوجد هناك بدائل أخرى؟- بالطبع، البدائل الأخرى-
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا
نجد القلب، و نخمد النيران لقد فهمت هذا
متفجرات رائع جداً
لقد كان يراقبني- (دي جي)-
هل رأيت زوجته؟- الناس أعتادوا أن يشاهدوا هذه-
كان يطعمها لكنه أكلها
القوات الخاصة
آسف- هيا بنا-
بهدوء- لا تقلقي، أن خطواتي خفيفة للغاية-
!هناك أطلق عليه
ماذا؟ أعتقدت أنني أطلقت على ...القلب
هذا ليس القلب- إذاً، ما هذا؟-
إذا كانت هذه الأسنان و هذا اللسان لابد أن يكون هذا البلعوم
إذاً، هذا منزل فتاة- ماذا؟ لا-
سقف الحلق يعكس أن كل واحد منا عنده بلعوم- إلا أنا-
حسناً، دعونا نتحرك
تحركوا بسرعة و بهدوء لا تلمسوا أي شئ
!...و لنبقى معاً- !(دي جي)-
لقد أنقذتكِ
تشادور)، توقف)- آسف-
(لقد أعتقدتك...(دي جي
تشاورد)، ما الذي يحدث) أين (دي جي)؟
(دي جي)- هنا-
أنظروا لكل هذه الألعاب
فيما يبدو أن هذه ألعاب السيد (نبركراكر)
ألعابة؟
يا رفاق، عليكم أن تنظروا إلى هذا
كونستنس) العملاق)
المفتاح- هيا يا (دي جي) ليس لدينا لهذا-
هيا لنذهب و نجد الطريق للخارج من هنا
ماذا تفعل؟
لدينا طاول بنج بونج في قبونا
يا الهي- (أنه (كونستنس-
يا الهي، أنه ميت هنا
كيف حدث هذا؟- هذا الجسم بأكمله مختفي في الأسمنت-
أنظروا لهذه الأشياء، لماذا بنى لها هذا لو قتلها؟
ربما شعر بالذنب أو أي شئ دي جي)، هل يمكننا أن نخرج من هنا رجاءً؟)
عرفت دائماً، أنكَ تخفي شيئاً يا (سيد (نبركراكر
!(دي جي)
!لقد أستيقظ- !أجروا-
!أختبئوا
أعلم ما هذا الصوت
!كرتي
إلي أين أنتِ ذاهبة، تعالي إلى هنا- تشاودر)، عد إلى مكانك)-
عودي إلى هنا
لقد أمسكة بكِ
!لقد أمسك بي
!(تشاودر)
!أبتعدوا عني
!(دي جي)
يا الهي
ما الذي يحدث؟
أمسكتُ بكَ
!د جي)، أنتبه)
!لا
!البلعوم
!(دي جي)- !(تشاودر)-
يا الهي- هل كان سيلتهمنا؟-
البلعوم، أنه مخرج الطورائ
هذا يكفي، فكرة رائعة أخرى يا دي جي)، أيها العبقري)
(ما الذي تريده مني يا (تشاودر أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة
هل تريد أن تسمع أفكاري العظيمة أنا ذاهب للبيت لكي أعد لي شطيرة كبيرة، وداعاً
المنزل قد أبتلعنا، و أنت تتصرف بوقاحة
لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل
و أنا أيضاً- و لكنك أنت الذي قلت (نبركراكر) في المقام الأول-
...و بسبب كرتكَ الغبية- ...توقفا عن الشجار-
أنكما تتصرفا كالأطفال
نحن أطفال، ما الذي كنا نعتقده؟
نحاول أن نضع له منوم فعال
يالا غبائنا- إلى أين أنت ذاهب؟-
ذاهب للبيت هذا يكفي
!(دي جي)- على الأقل أنها سيارة الأسعاف-
دي جي)؟)
!أنه الشبح مت
أحترموا أنفسكم، و أبتعدوا
أنه ليس شبحاً، أنه لم يمت أنا لست بقاتل
بالطبع لم أمت من قال أنني قد مت؟
!قد تموتون إذا لم تبتعدوا- !(يا الهي، (دي جي-
ألا تعلمون من هؤلاء؟
الوقت يمضي الوقت يمضي
عزيزتي، لقد عدت
هل تسمعون؟ تحرك جميع الألواح المكسورة النوافذ مكسورة
لا توحد مشكلة يا عزيزتي لا توجد مشكلة إطلاقاً
أنها هي هذا المنزل لقد كان هي
دي حيي) ما الذي تفعله)- (إلى أين أنت ذاهب يا (دي جي-
سأصلح كل هذا- (يا سيد (نبركراكر-
(أعلم عن (كونستنس- ماذا؟-
ما الذي تعرفه؟ أنت لا تعرف أي شئ
هل دخلت منزلي؟
أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟
...أنا أحبها بشدة
مرحباً
يمكنني أن آخذكِ بعيداً عن هنا أتودين ذلك؟
نعم
تمسكي جيداً
حسناً، أفتحي عينيكِ
... أعلم أن هذا ليس بالكثير و لكن
!يا أنتم أبتعدوا عن منزلي
(كونسنتس) ما الذي يجري، هل أصبتي؟
نعم لقد أصبت، هؤلاء المجرمين يهاجمون منزلنا
أنهم أطفال فقط (أنه عيد (الهلاوين
لا لعيد (الهلاوين) هذا منزلي و أنهم يأذونني- كونستنس) أنظري إلي)-
طالما أنا موجود هنا لن أتركَ أي أحد يؤذيكِ
(كونستنس)- أيها الأوغاد، سأنال منكم-
لا تقتربوا من المنزل- إهدئي-
لقد بنيت المنزل و كانت تريد هذا
لقد ماتت، و لكنها لم تذهب
أحذروا
و تلك الليلة و تلك الليلة من كل سنة
يجب أن أهتم بالدخلاء
كان عليه فعل هذا
!يا أنتم !أبتعدوا عن منزلي
كانت تهاجم أي أحد يأتي إلى هنا
أنا آتٍ يا عزيزتي
!أذهب- !لا، لا، أنتظر-
(يا سيد (نبركراكر
أعلم أنكَ كنت تحميها كل هذه السنوات و لكنها
يجب عليها أن تحميكَ الأن دعها تذهب
إذا تركتها ترحل، سأكون نكرة- هذا غير صحيح-
!دعنا نبتعد
!هذا المنزل حي
ما الذي تفعله؟- أحاول أن أؤخر المنزل قليلاً-
تحرك أيها الغبي
تعال، يا سيد (نبركراكر) تعال معنا- لا أستطيع-
سيد (نبركراكر)، هيا- أذهبوا، سأكون على ما يرام-
إلى أين نحن ذاهبون؟
أبتعدي عن هؤلاء الأطفال (يا (كونستنس
(كونستنس)- (سيد (نبركراكر-
يا الهي
يا عزيزتي
يا لكِ من فتاة سئية، أليس كذلك؟
لقد أذيتي أناساً (يا (كونستنس
نحن كنا نعلم أن هذا اليوم كان سيأتي
يجب أن أصلح الأمور
لقد كنت أفعل أفضل الأشياء لكِ أليس كذلك؟
أليس كذلك، أيتها الفتاة؟
هيا دعونا نذهب- ...(كونستنس)-
هذا الأنفجار أتٍ لكِ
أبعدي أفرعكِ العجوزة عنه
خذي هذه
(سيد (نبركراكر
خذ هذه، ساعدني أرجوك أعلم أنكَ تستطيع أن تفعلها
هيا أذهب
كيف تعرف أن تنزل هذا الشئ؟- لا أعلم-
المدفأة، المدفأة هي القلب
جين)، هل أنت بخير؟)- لست متأكدة-
دي جي) كيف ستوقد هذه؟)- أني أعمل على حل هذه-
تشاورد) أريدك أن تجذب هذا البيت إلى) هذا الجرافة
هل فهمت؟- مهمة سهلة-
أتعبثين مع أصدقائي؟
!يا أمي
تشادور)، أجبني يا صديقي؟)
يا رفاق، أنظروا من فاز أنه أنا، أنه فشل
تشاورد)، لقد فعلها)
آسف
!هيا !يا أنت أنظري إلي
أترون هذا، هذا ليس عادلاً
!ساعدوني
(أحسنت، يا (تشاودر أستمر بينما آتي إليكَ
توقف مكانكِ، و إلا تعرضتي إلى إطلاق النار أيها المنزل
لا أستطيع- لا أنت تستطيع-
هيا- لقد قبلت الفتاة-
لقد قبلت الفتاة في شفتيها
يا رفاق لقد دوغتها
آسف
دي جي)، أنا خلفكَ)
!أسرعوا أنا أطير
عندما أعد إلى ثلاثة أريدكِ أن تشعلي الديناميت- حسناً، لقد فهمت-
واحد اثنان
!(دي جي)
هل تسمعون شيئاً؟ شئ هناك، هيا بنا
...يا عزيزتي
وداعاً
( أنا آسف يا سيد (نبركراكر بشأن المنزل
و زوجتكَ
زوجتك المنزل
45 عاماً لقد وقعنا في هذه المصيدة لمدة 45 عاماً
و الأن، نحن أحرار
نحن أحرار
شكراً يا صديقي شكراً لكم جميعاً
نحن أحرار
من يريد حلوى؟
تفضلوا- شكراً-
عيد (هلاوين) سعيد عليكم التالي
ما الذي حدث لمنزل السيد (نبركراكر)؟
لقد تحول إلى وحش لهذا السبب قد فجرته
وقت الهدية
!نريد دراحة- دراحة واحدة جاهزة-
دراجة- دراجة-
دراجتة؟ شكراً جزيلاً-
شكراً يا سيدي- عيد (هلاوين) سعيد-
هاهي أمي
إذاً، يجب أن نتسكع مرة ثانية قريباً
وداعاً
حظاً سعيداً مع الهلاوس
لقد عانقتني- (هذا جميل يا (تشاودر-
سيد (نبركراكر) حان وقت الذهاب
أذهبوا أنتم، لدي بعض العمل لكي أنجزة
حسناً، شكراً- أراكم في الجوار-
حسناً، وداعاً- أنتم-
أبتعدوا عن أرضي
كنت أمزح
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام؟- نعم، سنكون بخير-
سأذهب في أجازة، و أكتسب لوناً جديداً و يمكنني أن أقابل شخصاً جديداً
و هذه المرة سيكون منزل (دي جي) الجميل
يا (دي جي) أنظر من آتى- أعلم هذا، شكراً لك-
مرحباً، يا أولاد- مرحباً، يا أبي
ما الذي ...؟ لا تقول لي، دعني أخمن
قراصنة متسخون؟- نعم، هذا هو، قراصنة متسخون-
إنك تبدو متسخاً أستمتعوا بالليلتكم
أتعلم، أنت على حق
لقد كبرنا، لنعلب هذه اللعبة
نعم، لا شك في هذا
بالمناسبة، لقد عملنا طوال الليل
في أي وقت؟- في أي وقت-
!لقد عدنا
Translated By: *مــحــمــد الــديــبــ*
#Casper2004# ^elldeep@hotmail.com^
!يا الهي